﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html
     PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
  <title>Wesentliche Grammatik - Tae Kim's Japanese grammar guide</title>
  <meta name="Author" content="Tae Kim" />
  <meta name="Description" content="A guide to Japanese grammar." />
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
  <link rel="shortcut icon" href="favicon.ico" type="image/x-icon" />

<!--<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
</script>
<script type="text/javascript">
_uacct = "UA-93357-1";
urchinTracker();
</script>-->

  <style type="text/css">
     @import url('style.css');
  </style>

    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="print.css" media="print" />

</head>

<body>
<h1>Wesentliche Grammatik</h1>

<table align="right" cellpadding="3">
<tr align="center">
	<td>
		<a href="adgobi.html">← Zurück (Adverbien + Gobi)</a> |
	</td>
	<td>
		<a href="index.html#contents">Inhaltsverzeichnis</a>
	</td>
	<td>
		| <a href="polite.html">Weiter (Höflichkeitsform) →</a>
	</td>
</tr>
</table>

<br /><br />

<h2>Grammatik, die du kennen musst</h2>
Wir kennen mittlerweile die Grundlagen der japanischen Sprache. Da wir jetzt eine allgemeine Vorstellung
davon besitzen, wie Japanisch funktioniert, können wir dieses Wissen nun erweitern, indem wir
spezielle Wendungen für verschiedene Situationen erlernen.
Dieser Teil wird das behandeln, was als wesentliche Grammatik für grundlegendes, praktisches Japanisch
angesehen wird. Dir werden nun weniger wortwörtliche Übersetzungen begegnen, um neue Wendungen zu verdeutlichen,
da du jetzt ein gutes Verständnis der grundlegenden Grammatik besitzt (oder besitzen solltest).
Beispielsweise könnte ich bei einem Satz, in dem das Subjekt nicht angegeben wurde,
in der Übersetzung einfach "er" einsetzen, obwohl es je nach Zusammenhang genauso gut "wir" oder "sie" sein
könnte.
<p>Dieser Teil beginnt damit, dass bisher Gelernte in eine höflichere und weniger anmassende
Form zu übertragen. In jeder Sprache gibt es Wege, Dinge unterschiedlich zu formulieren, um ein
Gefühl des Respekts oder der Höflichkeit auszudrücken. Selbst im Englischen gibt es solche Unterschiede,
wie etwa zwischen "May I..." [Könnte ich...] und "Can I..." [Kann ich...].
Du wirst wahrscheinlich mit deinem Professor auf eine andere Art sprechen als
mit deinen Freunden. Allerdings unterscheidet sich Japanisch dadurch, dass sich nicht nur die
Art des verwendeten Wortschatzes ändert, sondern auch die grammatikalische Struktur eines <i>jeden Satzes</i>.
Es gibt eine deutliche und klare Linie, die höfliche und Umgangssprache voneinander trennt.
Auf der einen Seite gibt es eindeutige Regeln, wie man Sätze abhängig vom sozialen
Umfeld aufzubauen hat. Auf der anderen Seite muss jeder von dir gesprochene Satz
in das richtige "Höflichkeitsniveau" konjugiert werden. Im dritten Teil werden wir
die höfliche Version des Japanischen behandeln, die man gegenüber mündigen Personen mit einem höheren sozialen Rang
oder unbekannten Personen gegenüber verwenden muss.<br>
<span class="small"><br>Aus deutschsprachiger Sicht mag das Konzept einer "Höflichkeitsgrammatik" weniger
ungewöhnlich erscheinen, gibt es doch im Deutschen eine auf der Unterscheidung zwischen "du" und "Sie" basierende Grammatik,
die das Englische nicht (mehr) kennt. Natürlich ist das japanische Höflichkeitssystem ungleich komplexer. [dg]</span></p>

<p>Dieser Teil behandelt weiterhin die nützlichsten Arten von Wendungen im Japanischen.
Zu diesem Zweck lernen wir die gebräuchlichsten Konjugationen wie die te-Form, die Potential-,
Konditional- und Volitionalform. Die späteren Kapitel sind in keiner besonderen Reihenfolge geordnet,
und müssen es auch nicht sein. Die hier vorgestellten Wendungen sind "wesentlich", mit anderen Worten: Du
musst sie alle lernen, und du musst sie sicher beherrschen.
</p>

<div class="sumbox">
<div class="outtitle">In diesem Teil behandelte Kapitel</div>
<ul>
<li><a href="polite.html">Höflichkeitsform</a> - Behandelt den grundsätzlichen Unterschied zwischen 
höflicher und Umgangssprache. Stellt die Regeln zur Konjugation in die Höflichkeitsform vor.</li>
<li><a href="address.html">Anrede von Personen</a> - Behandelt die korrekte Anrede von Personen
entsprechend ihrem Titel oder ihrem Rang, sowie die verschiedenen Arten von Personalpronomen und
deren richtigen Gebrauch.</li>
<li><a href="question.html">die Fragepartikel</a> - Behandelt den deutlichen Ausdruck 
einer Frage in der Höflichkeitsform. Diskutiert den Gebrauch der Fragepartikel in anderen Zusammenhängen.</li>
<li><a href="compound.html">Zusammengesetzte Sätze</a> - Lerne, wie man mehrere Sätze zu einem einzigen verkettet.
Führt die vielseitig verwendbare te-Form ein.</li>
<li><a href="enduring.html">Andauernder Zustand</a> - Lerne, wie man eine fortlaufende Handlung oder 
einen andauernden Zustand mittels der te-Form ausdrückt.</li>
<li><a href="potential.html">Potentialform</a> - Wie man die Fähigkeit ausdrückt, etwas Bestimmtes zu tun.</li>
<li><a href="surunaru.html">Die Verwendung von する und なる mit der Partikel に</a> -
Behandelt einige nützliche Wendungen mit 「する」 und 「なる」.</li>
<li><a href="conditional.html">Konditional</a> - Wie man ausdrückt, dass
bestimmte Dinge oder Ereignisse unter einer gegebenen Bedingung stattfinden.
Ihr werden dieses Kapitel lesen wollen!</li>
<li><a href="haveto.html">Formulierung von "müssen"</a> - Wie man sagt, dass du etwas
tun musst oder nicht tun darfst. Behandelt weiterhin, wie man sagt, dass du etwas
nicht tun musst.</li>
<li><a href="desire.html">Wünschen und vorschlagen</a> - Behandelt, wie man Wünsche ausdrückt und
Vorschläge macht. Ein Muss, um in Japan zu einem Rendevouz zu kommen!</li>
<li><a href="quotation.html">Verwendung zitierende Nebensätze und Ausdrücken des Hörensagens </a> - 
Lerne, wie du deine Gedanken aussprichst und andere zitierst, indem du zitierende Nebensätze verwendest.</li>
<li><a href="try.html">Etwas ausprobieren oder versuchen, etwas zu tun</a> - 
Probiere Dinge aus oder versuche, etwas bestimmtes zu tun.</li>
<li><a href="favor.html">Geben und nehmen</a> - Lerne wie man gibt und nimmt mittels
「あげる」、「やる」、「くれる」 und 「もらう」.</li>
<li><a href="requests.html">Bitten und auffordern</a> - Lerne wie man bittet und auffordert
mittels 「～ください」、「～なさい」、「～ちょうだい」 und der Kommandoform (oder "imperativer Form").</li>
<li><a href="numbers.html">Zahlen und zählen</a> - Erklärt die Zahlen und die verschiedenen Zähler</li>
<li><a href="wrapup4.html">Zusammenfassung und weitere Gobi</a> - 
Zusammenfassung des 4. Teils und Abschluss mit Gobi.</li>
</ul>
</div>

<div class="botmenu">
<table align="center" border="0" cellpadding="15">
  <tr>
    <td><a href="adgobi.html">← Zurück (Adverbien + Gobi)</a></td>
    <td><a href="index.html#contents">Inhaltsverzeichnis</a></td>
    <td><a href="polite.html">Weiter (Höflichkeitsform) →</a></td>
  </tr>
</table>
</div>

<br />
<div class="footer">
<!-- Creative Commons License -->
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/"><img alt="Creative Commons License" border="0" src="http://creativecommons.org/images/public/somerights20.gif" /></a><br />
This work is licensed under a <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/">Creative Commons License</a>.
<!-- /Creative Commons License -->


<!--

<rdf:RDF xmlns="http://web.resource.org/cc/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<Work rdf:about="">
   <dc:type rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/Text" />
   <license rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/" />
</Work>

<License rdf:about="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/">
   <permits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Reproduction" />
   <permits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Distribution" />
   <requires rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Notice" />
   <requires rdf:resource="http://web.resource.org/cc/Attribution" />
   <prohibits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/CommercialUse" />
   <permits rdf:resource="http://web.resource.org/cc/DerivativeWorks" />
   <requires rdf:resource="http://web.resource.org/cc/ShareAlike" />
</License>

</rdf:RDF>

-->
<p class="copyright">Copyright &copy; 2003-2005 Tae Kim (taekim.japanese AT gmail.com)</p>
<p class="copyright">Übersetzt von Daniel Gronau (Daniel.Gronau AT gmx.de)</p>
<p>
<a href="http://www.guidetojapanese.org/forum/viewforum.php?id=18">Korrekturen oder Vorschläge zu dieser Seite?</a>
</p>
</div>
<div class="small" style="text-align:right;"><pre>Die Übersetzung wurde zuletzt durchgesehen 2007/08/06
</pre></div>
</body>
</html>